favorable reception; good reputation; popularity
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
overhead; above one's head; high in the sky
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
successively; one after another
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
bubble; foam; froth; head on beer
feeling great (refreshed)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
loud laughter; roaring with laughter
feces (esp. animal); excrement; dung
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
together; jointly; at the same time; with; both
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
reinforced concrete; ferroconcrete
multi-floor building; multi-storey building; bill
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to shake; to sway; to waver
high-rise building; tower block; skyscraper
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
several times; several degrees
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
construction at top speed
my goodness!; oh my!; oh dear!