being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
viewing as a problem; problematizing
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
advice; counsel; suggestion; tip; hint
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
addition; appendix; note; supplement
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
bureaucrat; government official; bureaucracy
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
faint; trance; swoon; stupefaction
interception; counter-attack
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to scurry home; to run home; to fly back
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to evaluate; to appraise; to comment on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
in the midst of the enemy
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the work of man; human feat; something humanly possible
display; array (of things); succession (of things)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
consequence; result; conclusion
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata