finish; completion; the end
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
descendant; posterity; offspring
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
prediction; prophecy; prognostication
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
tree; shrub; bush; wood; timber
to make an onslaught (on); to close in (on)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
common people; ordinary people; masses
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
November; eleventh month of the lunar calendar
soliloquy; monologue; speaking to oneself
politics; political manoeuvre; political maneuver
error; mistake; slip; bug
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
skillfully; admirably; really well; excellently
unimportant details; inessentials
establishment; founding; setting (a record)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to shift one's attention to; to shift one's focus on