jpdb beta

to lie face-down

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

partly open; in half bloom

1

eardrum; tympanic membrane

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to be hot on a person's heels

3

light; easy; non-serious; minor

2

mere; only; just; slight

1

few in number

1

complete destruction

1

coming to nothing

1

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

1

without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat

1

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

3

blow; hit (on the body); beating

1

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

to laugh away; to laugh off

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

the second time

1

afterglow

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

drawn-out (protracted) war or contest

1

one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver

1

resolved; settled

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

chasing too far; pursuing relentlessly

1

strict prohibition; ban; interdiction

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

file; rasp

1

to grate; to scrape off

1

both feet; both legs

1

a foolish or stupid look

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

escort

1

elegance; taste; refinement

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

preeminence; excellence; superiority; transcendence

1