enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
officer below the rank of major; company officer
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
enterprise; business; company; corporation
management; administration; operation; running (business); conducting
to refer to; to use as reference
(practical) application; putting to practical use; applied
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
combined cargo and passenger ship
remodeling; remodelling; restructuring; modding
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to get; to obtain; to come by; to find
great delight; great satisfaction; rapture
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
peace talks; peace negotiations
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
anyone can see that; it's obvious that
final warning; ultimatum; last notice
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
conditionally; with conditions attached
legitimate; orthodox; traditional
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising