preventive medicine; prophylactic
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
epidemic; plague; pestilence
cannot be undone; can't be recovered from
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
directly opposite; right in front
anti-ship; anti-warship; anti-surface
precondition; prerequisite
renewal; update; innovation; improvement
character of a place; situation; location; occasion
nature; spontaneity; natural airhead
good harbor (harbour); fine harbor
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
large; large-sized; large-scale; big
entry into port; arriving in harbor
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
hypothetical or imaginary enemy
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
assumption; supposition; hypothesis
World War II (1939-1945); WWII
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism