riskiness; (level of) danger
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
several minutes; a few minutes
combustibles; inflammables; flammables; burnables
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
notice; attention; observation
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
rather; sooner; preferably
solid; strong; sturdy; durable; stout
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
total fire loss; completely burned
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to shout (in anger); to yell
refutation; rebuttal; retort
difficult to ...; hard to ...
flame retardance; flame resistance; incombustibility
handed-down order; issued instruction; word of command
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
bubble; foam; froth; head on beer
to run about trying to escape
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
by myself; in person; by oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour