related laws and regulations
the right of innocent passage
to live up to (one's) expectations
to be in imminent peril; to be in imminent danger
a law is a law, however undesirable it may be
eating between meals; wasteful eating habits; waste of resources; living idly; loafing one's way through life
even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; (lit.) even a poor marksman will hit the target with enough shots
product being carried on a conveyor, etc.
universal principle; universal principles
lotus leaf; vulgar; wanton
economic unit; economic agent; economic entity
Lipmann; Lippman; Lippmann
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
labor productivity (labour)
anticommunism; anti-communism
various allowances; (other) benefits
nulla poena sine lege; no punishment without law
I wish to state respectfully that...
half watch ashore; port and starboard liberty; shore leave for half of a ship's crew at once
hired foreigner; foreign advisor hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era