free ride (e.g. on train)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
occupier; occupying forces
full retreat; general retreat
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to rub; to pat; to stroke; to massage
neighbourhood; neighborhood; vicinity
international law; law of nations
legal interpretation; statutory interpretation
cruel; brutal; savage; barbarous
inhumane weapons; weapon against humanity
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
passionate; hot-blooded; full of vitality
contest; competition; struggle; scramble
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
bullfighting; bullfight; fighting bull
remuneration; recompense; reward; toll
staying behind; remaining; residual
otherwise; or else; if not
song lyrics; words of a song; libretto
cruelty; hard-heartedness
to sit; to squat; to be implicated
to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely