great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
(some) more; even more; longer; further
use; utilization; utilisation; application
simply; merely; only; solely
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be completely absorbed in; to fall for (something)
national crisis; national disaster
capable person; talented person; human resources; personnel
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
government service; the bureaucracy
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
production (e.g. play); direction
superiority in number; numerical superiority
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
energy; military strength
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
changing the world; turning the tide; torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII)
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
very small amount; insignificant thing; negligible amount
third party; third person; outsider; disinterested person
show; performance; act; entertainment industry; show business
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
to lead someone around by the nose