intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
emphasis; highlight; stress; stressed point
living thing; living creature; animal; life
regarding; in; to; towards; with regards to
may; might; perhaps; may be; possibly
excessive; unmerited; generous; past participle
impressions; thoughts; feelings; reactions
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
basics; fundamentals; basis; foundation
faithful; devoted; loyal; honest; true
sincere; earnest; serious
doubt; question; suspicion; dubiousness
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
most suitable; optimum; optimal; best
as a matter of fact; to tell the truth
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
don't you think?; indicates question
to be taught; to learn; to take lessons in
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
scripture; passage from scripture
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
(teacher's) platform; podium; dais
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)