to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
considerable; great; important; significant; a big deal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
that's the way it is; such is life
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
pointing out; identification
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
once upon a time; a long time ago
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
principle; theory; fundamental truth
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
applying (e.g. a technology); adoption
(abstract) symbol; emblem; representation
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
straight-laced person; stubborn person
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
how; in what way; how about
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
to be (in contrast to something that is not the case)
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
distinction; differentiation; classification
will not do; do not; does not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
ardent; passionate; vehement