correction; rectification; mending; repair
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
addition; supplement; appending; appendix
staff member; employee; worker; personnel
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
deep red; crimson; rouge; lipstick
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
clerk; (bureau, post-office) staff
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
(arch.) it is not so; no; never mind
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
living thing; living creature; animal; life
glaringly; dazzlingly; blazingly
change; transformation; inversion
without; unless; have to do
(ethyl) alcohol; spirits of wine
yearned for; longed for; missed
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
each; (arch.) you (plural)
half and half; fifty-fifty
actually; in fact; as a matter of fact
how much; something over; and something; however (much); no matter how
magician; conjurer; illusionist
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unexpected; unforeseen; strange
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
information transfer; information transmission
rug; lag (esp. in online gaming)
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to live; to reside; to inhabit
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
leading part; leading actor; leading actress