to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
joint (knee, elbow, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
how long; how far; how much
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
one may well say so, but ...; even more than
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
and; thereupon; because of that
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
thoughtlessness; indiscretion
handle; grip; holder; person who holds
puddle of blood; pool of blood
to slay; to cut down (a foe)
perfection; thoroughness; consummation
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
personal feelings; self-interest
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
inevitable; inescapable; unavoidable
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
supreme command authority (of the emperor)
season; the times; opportunity; occasion
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber