order; observance; discipline; rules; law; regulations
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
time required; time taken; necessary time
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
second (unit of time); arc second
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
close call; narrow margin; the eleventh hour
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
nightcap; a drink before sleeping
arm; skill; efforts; ability
to be torn off; to come off
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to be perturbed; to be agitated
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
counter for waves (of a repeated occurrence)
to triumph; to be elated with success
to discharge (e.g. effluent)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
veni, vidi, vici; I came; I saw; I conquered
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
magnification; enlargement; expansion; amplification
outsider's perspective; as seen by an observer
to have one's hair cut; to cut one's hair
God; god; ace; king; superior person
present; gift; to give a present or gift