apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
to arrive; to come to pass
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
well-known; noted; celebrated
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
famous; well-known; renowned; your name
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
gaining time; stalling for time; time-buying
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
death in battle; death on the battlefield
history of Japan; Japanese history
decapitated head of an enemy
river; stream; River; the ... river
territory; dominion; grounds (e.g. school)
castle (in place names); castle; fortress
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
dilettante; person of fantastic taste
extremely important; essential; vital; crucial
expert(ise); skill; dexterity
what did you just say (to me)?; what's that?
national defence; national defense
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
preface; foreword; preamble
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")