insubordination; outlawry
torture to death; torment to death
space; interval; space character; whitespace
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to bestow (esp. of a god); to grant
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
economic; financial; economical; thrifty; frugal
negotiations; discussions; connection
Homo economicus; economic human; financial expert; businessperson
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
match fixing; put-up job; fixed game
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
national sport (e.g. sumo)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
third party; third person; outsider; disinterested person
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
faith; belief; piety; devotion; godliness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
finally; after; following; at the end (of)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
preconception; preconceived notion; prejudice
working adult; full-fledged member of society
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
evasion; excuse; subterfuge; runaround