one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl; daughter; baby girl; young woman
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
thereupon; shortly thereafter
to take; to carry (something) away; to bear
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
where; what place; how much (long, far); what extent
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
such ... as; or some such
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
father; dad; husband; you; he
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
don't you think?; indicates question
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pronunciation; production of sound
to repeat; to do something over again
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be surprised; to be astonished
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
simultaneously; all at once; in unison
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person