suited figure; person in a suit
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to go past; to pass; to pass by
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
cicada; locust; small-sized pulley
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
intelligence gathering; information gathering
bento; Japanese box lunch
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
complete; completion; perfection; accomplishment
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
numeral; figure; digit; numeric character
hard worker; hardworking person
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to hate; to dislike; to loathe
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
comparatively; relatively
to like; to love; to be fond of
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
attention; notice; care; caution; advice; warning