to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in advance; beforehand; previously
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
two persons; two people; pair; couple
emotion; feeling; feelings; sentiment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
anger; rage; fury; wrath; indignation
hardly any; almost nonexistent; very little
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very; extremely; excessively
impossible; unlikely; improbable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
a certain someone; Mr So-and-so
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
cooperation; conciliation; harmony; coordination
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
understood; I see; OK; present; here
standing in a row; forming a line; alignment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
neighborhood; vicinity; environs; approaching
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all