person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
now; the present time; just now; another; more
magic; witchcraft; sorcery; spell
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in comparison to; rather than
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
tabby cat; tiger cat; striped cat
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
time; hour; period; class
to feel; to sense; to experience
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
surroundings; environs; circumference
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
place; spot; address; district; area; one's house; point
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to turn towards; to point
town; block; downtown; main street; street; road
store; shop; establishment; restaurant
oneself; oneself; for oneself; personally
by means of; due to; because of; according to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
-ness; indicates assertion; come; come now
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...