to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to polish up; to shine up
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
the whole area; all areas
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
separate building; outbuilding; outhouse
library (usu. single-room); small library
light from outside; natural light
open; frank; liberal; open-minded
systematic; regular; routine
always; all the time; never; usual; regular
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to adjoin each other; to sit side by side
comparatively; relatively
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
body; group; party; company; troupe
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
perception; sensation; awareness
impossible; unlikely; improbable
(horse-drawn) cart; wagon; dray
steady; sound; reliable; solid
complete stranger; total stranger
philanthropic work; charitable enterprise
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
depending on the situation; should time and circumstances permit
robber; mugger; robbery; burglary
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course