dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
shameless; infamous; disgraceful
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
for your information; I'm telling you
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
established fact; fait accompli
to talk (a person) down; to confute
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
one's sister-in-law; stepsister (elder)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
feeling of envy; jealous feeling
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
trunk (of the body); soma
to strike dead; to beat to death
to watch for an unguarded moment
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
lovers' talk; whispered intimacies
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
death during sexual intercourse
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
having done ... by mistake; having messed up ...
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
standing firm; holding out
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy