jpdb beta

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

3

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air

2

(marriage) proposal

1

(for the) first time in one's life

1

fate; destiny; lot

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

cruel; hard-hearted; harsh; unkind

1

once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die

1

undead

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

2

ash; ashes

1

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

to become vulgar; to coarsen

3

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

to get dry

1

to take out; to drag out

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

loud voice

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

2

to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough

1

bearded face; unshaven face; hairy face

1

sake cup; wine cup

2

to put into the mouth; to eat

1

celebrity; personage

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

riches; wealth; resources; lottery

1

(large) house; residence; mansion

1

even now; still; as yet

1

frequently

1

cheap saloon

1

always; constantly; at all times; habitually

2

to encamp; to take up positions

3

childhood friend; friend from infancy; old playmate

3

(one's) beloved daughter

1

adult man

1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

to slap; to strike; to spank

1

slap (in the face)

1

orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course

2