identification papers; ID
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
well; in good health; safe; free from accident
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
waist; waistline; waist measurement
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
to join together; to combine; to join up
small; fine; detailed; stingy
ikebana; Japanese art of flower arrangement
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
simplicity; convenience; easiness; quasi-
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
competent; suitable; qualified
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sake cup; cup for alcoholic beverages
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
that way; that direction; there; that (one); you; your family
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl