called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to cut off; to cut up; to tear to pieces
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
movement; move; motion; trend; development; change
hesitation; indecision; vacillation
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
grace; refinement; elegance; daintiness
-ness; indicates assertion; come; come now
to feel; to sense; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
make; workmanship; preparation
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
beautiful face; good looks; beauty
to have; to possess; to own; to be endowed with
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
favorite sword; cherished sword
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look