to bring (somebody into a place); to lead into
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bothersome; tiresome; bother to do
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to assume an aspect; to take on an appearance
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to lament; to grieve; to regret; to deplore
it is not (like that) either
expression; presentation; representation; notation
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
scale; scope; plan; structure
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
suffix for familiar person
man; male; masculine gender
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
face; looks; vestiges; trace
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to love; to cherish; to admire; to appreciate
letter (of alphabet); character; writing
common saying; slang; argot
unnecessary; not needed; not necessary
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unity; union; solidarity; combination; teaming up
in a sense; in some way; to an extent
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
difference; discrepancy; variation
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate