now; the present time; just now; another; more
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
is not; am not; are not; isn't it?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
condition; state; health; state (of health); way; manner
all present; all concerned; all of us
association; socializing; socialising; fellowship
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
each; (arch.) you (plural)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to come alive; to get going; to start to move
being somewhat excited (agitated)
impressions; thoughts; feelings; reactions
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to spread; to be propagated
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
study; research; investigation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)