other; another; over; more than; I; me
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
depending on the situation; depending on circumstances
different (quality, nature); heterogeneous
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
discriminatory; discriminative
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
alone; unaided; away from home
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to clear away; to remove; to demolish
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to be hesitant; to feel timid
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
I see; that's right; indeed
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to manage something successfully; to be successful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to thrust before; to thrust at
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
source of protein; protein source
daily food; regular diet; staple food
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself