suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to continue to work; to work away (at)
recuperation; medical treatment
during; for the duration of
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to cause a loss; to make a hole (in)
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
several years; a few years
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
calamity; disaster; accident
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
personal grudge; personal enmity
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cash bonus; reward; bounty
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
direct control; direct supervision
contract; compact; agreement
usual; ordinary; normal; regular; general; common
income; receipts; revenue
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
highly priced; expensive; valuable; costly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
sense for (how to use) money; money sense