feminine; womanly; female
trouble; bother; annoyance
single word; a few words; brief comment
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
instant; moment; for an instant
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
having; holding; wear; durability; charge; expense
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
answer; reply; response; answer; solution; result
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
no!; no no!; no, not at all
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
fleeting (glimpse, glance, etc.)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
with difficulty; faltering; tottering; awkward
speech; expression; wording; language
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
free translation; liberal translation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
yelp; sales campaign; kiang (Equus hemionus kiang); kyang
after that; afterwards; thereafter
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to lead someone around by the nose
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)