disorder; chaos; confusion; mayhem
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to perceive; to grasp (the situation)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
great achievement; great feat; great work; great undertaking
countries all over the world; all the countries of the world
regarding as dangerous; identifying as a threat
various countries; various regions; various provinces
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
army; armed forces; military authorities; team; group
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
fame (for one's bravery); great renown
around the world; throughout the world
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
cooperation; collaboration
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
disastrous scene; terrible spectacle
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
important; momentous; essential; principal; major
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first