inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
good humour (humor); good mood
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
official business; public business
lonely; lonesome; solitary; desolate
superiority complex; sense of superiority
deep affection; devotion; profound attachment
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
even; even if; even though; because of; on the grounds that
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to begin (doing); to start (doing)
power; might; authority; influence
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
story; tale; talk; discussion
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
another; different; separate; discrete
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
because; for; the reason why is ...
finishing writing; completion of a manuscript
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to