place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
bed and food; eating and sleeping
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
now; the present time; just now; another; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dead body; corpse; cadaver; carcass
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
bulky; massive; thick; heavy
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
woman; female; feminine gender
figure; form; appearance; dress; state; condition
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time (three times, each time, etc.); times
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
heaps of corpses all around
scene; spectacle; sight; view
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
surroundings; environs; circumference
always; all the time; never; usual; regular
everyone; anyone; no one; nobody