sudden; abrupt; unexpected
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
strange; odd; peculiar; queer; curious
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
this sort of; this kind of; like this; such
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
some; any; in any way; of some kind; of some sort
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
magic; witchcraft; sorcery; spell
by means of; due to; because of; according to
interference; intervention; meddling
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to occur to; to remind of; to come to mind
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
in this way; thus; such; uh...
foresight; foreknowledge; divination
be considered; be deemed; be thought to be
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
fragment; scrap; piece; shred
many; a lot; much; multitude
like this; this sort; this way
to cause trouble; to cause a disturbance
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
similarly; same (idea); same (name)