returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
marital quarrel; argument between husband and wife
disclosure; exposure; revelation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to shed tears; to (begin to) cry
when; how soon; how long until
to comfort; to console; to amuse
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter