jpdb beta

while; during (the time when)

4

nightlife; night amusements

4

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

trouble; quarrel; dispute

1

to intend; to be sure that

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to talk together

1

last resort

1

to thrust before; to thrust at

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

(someone else's) child

3

to turn one's face away

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

conclusion; decision; end; settlement

2

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

4

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

accompanying; being accompanied by; going with

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

bloodshed

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

prenatal care; antenatal training

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

six; 6

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

2

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

festival; feast; carnival

4

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

which; what (way)

2

God; god; ace; king; superior person

2

opposite side; other side; other party

1

man; male; masculine gender

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

starting to walk

1

back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

usual state of things

2

sounds

1

one house

1

to travel on frequently (e.g. a road or path)

1