ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
acquaintance; friend; familiar face
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to anticipate; to foresee
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
holiday; day off; sleep; rest; Good night
cake served with tea; teacake
bringing; taking; carrying
confectionery; sweets; candy; cake
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
space (room, area, outer space)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
tone (of voice); manner of talking
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
after this; henceforth; henceforward; from now on
to rub; to pat; to stroke; to massage
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to gain weight; to put on weight
girl's feeling; maiden's mind
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
growth period; growing season
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
(with a) thump; (hanging) straight down
source of worry; source of distress
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
just because; even if; even though
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request