medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to let something (or somebody) go past; to do too much
on one occasion; once; at one point; at one time
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
work; business; company; study
pronunciation; production of sound
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
popular name; common name; nickname; alias
tail (animal); tail end; tip
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to begin purchasing; to purchase
as; because; with; due to
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
perishable foods; perishables
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
negotiations; discussions; connection
stability; steadiness; equilibrium
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to entrust; to leave to a person
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
apron; apron (airport); apron (stage)
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on (coat, gown, etc.)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor