decision; settlement; definition
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to all appearances; no matter how you look at it
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
reaction; recoil; kick; backlash
great difference; big difference; wide margin
to hang one's head; to droop one's head
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
deep sleep; sound sleep; profound sleep
somehow; for some reason; without knowing why
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
soundly (sleeping); fast (asleep)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
failure; mistake; blunder
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
abrupt; sudden; unexpected
what!; oh; what the heck; what the; damn
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
perfect; complete; flawless
crying in sympathy; infectious crying
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
withdrawal; secession; separation; breakaway
renewal; update; innovation; improvement
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)