such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
face; visage; look; expression; honor; honour
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
figure; form; appearance; dress; state; condition
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
small quantity; little; little while; short distance
family; relatives; dependents; household
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
room; chamber; apartment; flat; stable
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)