jpdb beta

cool; chilly; feeling nice and cold

1

to frown; to scowl

1

to tell (somebody) to (do something)

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

aloneness; loneliness; solitude

1

begging; pestering; pleading; coaxing

2

several seconds

1

world; society; people; the public

2

next morning; following morning

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

mother; wife

2

what type of thing; which one

1

wife

1

that's the way it is; such is life

2

to go to; to proceed to; to leave for

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

reason; logic; sense; truth; right

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

mother and child

3

serious; grave; dignified; solemn

2

taste; liking; preference

1

to be needed; to be wanted

1

to feel despondent

2

to take seriously; to believe in; to fall for

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

sleeping alone

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

it seems that; as if

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

affirmation; affirmative (logic)

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

flood of emotions; many thoughts

1

cool; refreshing

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

yellow; yellowish

1

to bud

1

to wait impatiently for

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1