brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
that; the matter in question
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
letter (of alphabet); character; writing
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
verbal message; word (from someone)
revisiting; visiting again
in proportion to; according to; depending on
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be on the verge; to be on the brink; to get close
happy memory; sweet memory
street at night; making a night journey
according to plan; as planned; on target
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
comfortable; easy; calm; loose; spacious
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
inspection; examination; checking
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
mutually; with each other; reciprocally; together
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
writing paper; stationery; notepaper