jpdb beta

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

over-fond parent; doting parent

1

to be estranged

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

to pay attention (to)

1

professional duties

2

easy to make; easy to do

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

senior; older

1

commanding officer

3

unfortunately

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

regiment of military policemen

3

maintenance of public order; maintaining security

2

cold; frigid; bracing; dignified

1

root of a tooth; fang

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

2

almost; roughly; approximately

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

to be completely still

1

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

excuse; explanation

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

evasion; excuse; subterfuge; runaround

1

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

sense; infer

1

immediately; promptly

1

twosome; duo; pair (of criminals)

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

being about to cry; the verge of tears

1

good luck; fortune

1

pursuer; pursuing party; posse

1

if; in case

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

tear gland; lacrimal gland

1