to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
sense of values; values; value system
lower side; lower edge; lower border; lower hem
to not believe one's ears
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
big and round (eyes, shaven head, etc.)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
breasts; boobies; tits; breast milk
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
affection; love; fondness; tenderness
incredible episode (e.g. of a TV show)
to put to sleep; to lay (something) on its side
to beat time; to mark time
last week; the week before
cram school; private tutoring school; juku
to go to see (something, someone); to visit
fierce fight; close contest
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
skillfully; admirably; really well; excellently
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
hot topic; talk of the town
understanding completely; understanding all there is to know
human relations; personal relationships
these guys; these fellows
collaboration; joint work
long ago; a long time ago; already
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
currying favour; being anxious to please; bootlicker
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning