last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
worry; fear; anxiety; concern
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to be reminded of; to call to mind
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
out of bounds; beyond the pale
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
per-capita division; division according to the number of people
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
human sensor; motion detector
lighting (a lamp); turning on a light
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
hesitation; indecision; vacillation
on purpose; deliberately; intentionally
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
monologue; soliloquy; talking to oneself
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
being startled; getting a shock
not limited to; not just ...
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
beyond that point; after that
freedom; free man; free woman
without; but if; otherwise; or else
to boil strongly; to be excited
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
retreat; retirement; depression (hole)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son