selection; choice; option
hostility; animosity; enmity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
worry; care; consideration
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
awkward; uncomfortable; embarrassing
as you were; return to your original position!; er, rather
to lay aside; to set aside
to lean against; to set against
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
nothing but; none other than
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
popular name; common name; nickname; alias
head; chief; boss; leader
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
public morals; discipline; rules governing social behavior
(committee) chairman; president
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
by sheer strength; by brute force
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
excursion; field trip; school trip
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to rush on; to attack; to swoop down on
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
abduction; kidnapping; kidnaping
rescue; extricate; reclaim; deliverance
episode; anecdote; vignette
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
police; police officer; police station
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
if you are so inclined; if it suits you; if you like