jpdb beta

sudden; abrupt; unexpected

1

unimpressive; unimpressed

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

ticket machine; ticket-vending machine

1

to be taken aback; to be dumbfounded

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

Yamaguchi (city, prefecture)

1

Zaitsu

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to incur someone's enmity

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear

1

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

1

hey!; excuse me!; wait a moment

1

's house; 's home

1

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)

2

hand; hands

1

ringing; throbbing violently

1

teapot

2

irreplaceable

1

victory or defeat; victory and defeat

1

however; having said that; but

1

natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end

1

troubled face; worried expression

1

easy to imagine

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

bright; cheerful

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

great cause; moral law; justice

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

reasoning; logic; persuasion

3

sly old dog; old fox

1

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

to be frank; to drop all pretense

3

to force one's way; to push through

1

passing each other

1

use of force

1

appointment

1

latest; most recent; nearest (in time)

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

passenger seat; assistant driver's seat

1

rear-view mirror

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

2