jpdb beta

late; slowly

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

2

old woman

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

darkness

1

gradually; slowly but steadily

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

livid

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

1

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

2

present (brought by a visitor); gift

4

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

living by oneself; living alone

1

happy event; cause for celebration; congratulations

2

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

to sniffle; to snuffle; to sob

1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

to disappear; to vanish into thin air

1

remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect

1

become dry and rough (e.g. skin)

2

to run over (with a vehicle); to knock down

2

extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart

1

one's rival in love

1

breathing of a sleeping person

2

mother and child

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

entertainment; hospitality; banishment (Edo period)

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

2

late at night; at a late hour

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

2

pitcher; pitcher (container); jug

3

quiet; still; calm

1

to shout at

1

cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable

1

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

1

chest

1

to mistake (A for B); to misread

1

at a young age; while still young

1

what is called; what they call; so-called

1

to be full of pride; to be boastful

1

dry ice

1

ball of mud; dirt ball

3

going to the United States

1

early; quickly; promptly

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1