to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to slide down; to slip down
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
charming figure; alluring figure
interrupting a game; time out
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
metal fittings; metal fixtures
shorts; panties; knickers
sensual; sexy; voluptuous
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
groin; groin region; inguinal region
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
slight; thin; on the weak side
shoulder strap (on a dress)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
vomit; vomitus; vomited matter
nursing; care; caregiving; caring
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
drunkenness; intoxication
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
Bible; the Scriptures; Holy Writ
banning of books; banned book
heretical religion; damaging religion; heresy
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
directions; instructions; orders; command
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
clergyman; churchman; clergy
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
partially covered breasts; breasts bulging out from clothing
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive